[PATCH v3 2/2] vkd3d-shader/hlsl: Avoid replacing with the same swizzle in copy-prop.