[PATCH v3 1/6] mfreadwrite/reader: Split source_reader_create_decoder_for_stream helper.