[PATCH v2 4/5] d3dx9: Move functions intended for code sharing into a separate source file.