[PATCH v2 3/3] server: Clarify that registry files are always in the current directory, and simplify save_branch().