sorry to get back to this, but looking at the UTF16 bug report likely indicates that this patch (at least what I wrote <g>) doesn't go in the best direction
I'd recommand waiting until some more tests are done on patch in https://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=53386