Preparatory patch for revival of https://gitlab.winehq.org/wine/wine/-/merge_requests/498.
-- v3: server: Don't crash when opening null path with a console server as RootDirectory. server: Don't crash when opening null path with a console handle as RootDirectory.