[PATCH v3 1/3] winex11: restack a window's owned popups above it