Cygwin/MSYS2 in version 3.5.4 or later relies in having the WriteQuotaAvailable member of a NtQueryInformationFile(FilePipeLocalInformation) query properly filled.
Wine-Bug: https://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=57424
``` A bisect of cygwin1.dll led to this commit: 49018bf5774fc90ddddc762a8462030c5d528643 is the first broken commit commit 49018bf5774fc90ddddc762a8462030c5d528643 Author: Takashi Yano takashi.yano@nifty.ne.jp Date: Mon Jul 1 17:44:53 2024 +0900 Cygwin: pty: Avoid client deadlock when pty master stops to read. ``` [cygwin commit cygwin-3_5-branch](https://www.cygwin.com/cgit/newlib-cygwin/commit/?h=cygwin-3_5-branch&id...)
[cygwin commit main branch](https://www.cygwin.com/cgit/newlib-cygwin/commit/?id=c4fb5da2787693ea3bf20b2...)
Installing cygwin/msys2 and reproducing this issue might need also the last patches from bug #55138 and #53574.