[PATCH 2/7] win32u/sysparams: Refactor get_thread_dpi_awareness to use get_awareness_from_dpi_awareness_context