[PATCH 1/3] wintypes/tests: Add tests for PropertySet::{Insert, Lookup, HasKey}.