Windows seems to do two different things depending on if you let go or not.
Is kinetic momentum that carries over after you let go the right approach for wine when it doesn't behave that way for other Linux apps like the web browser? The non-kinetic touchpad behavior of XWayland feels fine to me despite being different from Windows. (Only asking question. I didn't test this latest commit yet.)