[PATCH v3 4/4] win32u: Avoid invalid access when registered device alloc failed. (Coverity)