[PATCH 4/5] mfreadwrite/reader: Introduce new source_reader_(drain|flush)_transform_samples helpers.