[PATCH v4 1/4] mfreadwrite/tests: Move writer creation tests to test_sink_writer_create.