[PATCH v4 08/10] vkd3d-shader/hlsl: Always load from a synthetic copy in add_load_component().