[PATCH 2/3] vkd3d: Do not read max_pending_value without holding the fence's mutex.