[PATCH v3 3/3] winewayland.drv: Fix release_all_keys modifier filtering