[PATCH v2 2/3] win32u: Use the thread message queue shared memory in peek_message.