[PATCH 3/3] amstream: Use correct index in MediaStreamFilter's IEnumPins::Next().