The EnumAddressTypes tests wasn't actually calling the enum function.
The code within the test_EnumAddressTypes function appear to be setup for calling EnumAddresses, so added a test for this scenario as well.
-- v2: dplayx/tests: Correct Enum tests.