October 2010 - Wine-Commits

Paul Vriens : shell32: Add the Serbian (Latin) translation.
by Alexandre Julliard Oct. 6, 2010

Oct. 6, 2010

Module: wine Branch: stable Commit: f9ed6d80577f97273ab0d6b3646e37285bdaea0a URL: http://source.winehq.org/git/wine.git/?a=commit;h=f9ed6d80577f97273ab0d6b36… Author: Paul Vriens <Paul.Vriens.Wine(a)gmail.com> Date: Fri Jul 23 12:18:43 2010 +0200 shell32: Add the Serbian (Latin) translation. Translation by Nenad Vujic <nesa24casa(a)gmail.com> (cherry picked from commit ce405b7125e427d136101e78b2691333e7709425) --- dlls/shell32/Makefile.in | 1 + dlls/shell32/shell32_Sr.rc | 312 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 2 files changed, 313 insertions(+), 0 deletions(-) Diff: http://source.winehq.org/git/wine.git/?a=commitdiff;h=f9ed6d80577f97273ab0d…

1 0

Davide Pizzetti : winecfg: Italian translation update.
by Alexandre Julliard Oct. 6, 2010

Oct. 6, 2010

Module: wine Branch: stable Commit: eedc20e8dcf03d172b9861feab2d86ce405d3316 URL: http://source.winehq.org/git/wine.git/?a=commit;h=eedc20e8dcf03d172b9861fea… Author: Davide Pizzetti <erpizzo(a)alice.it> Date: Wed Jul 21 23:15:03 2010 +0200 winecfg: Italian translation update. (cherry picked from commit 53db2df4b1513ad0882d9a846a21157dbca2c7f3) --- programs/winecfg/It.rc | 2 +- 1 files changed, 1 insertions(+), 1 deletions(-) diff --git a/programs/winecfg/It.rc b/programs/winecfg/It.rc index de8f11d..fc0ae91 100644 --- a/programs/winecfg/It.rc +++ b/programs/winecfg/It.rc @@ -295,7 +295,7 @@ BEGIN IDS_DEVICES_MIDIIN "Dispositivo MIDI In" IDS_DEVICES_AUX "Dispositivo Aux" IDS_DEVICES_MIXER "Dispositivo Mixer" - IDS_UNAVAILABLE_DRIVER "Trovato driver nel registro che non è disponibile!\n\nRimuovere '%s' dal registro?" + IDS_UNAVAILABLE_DRIVER "Trovato driver nel registro non disponibile!\n\nRimuovere '%s' dal registro?" IDS_WARNING "Attenzione" END

1 0

Davide Pizzetti : winedbg: Italian translation update.
by Alexandre Julliard Oct. 6, 2010

Oct. 6, 2010

Module: wine Branch: stable Commit: 88a01958b0d2c92933e3dd4b94202d19060b0019 URL: http://source.winehq.org/git/wine.git/?a=commit;h=88a01958b0d2c92933e3dd4b9… Author: Davide Pizzetti <erpizzo(a)alice.it> Date: Wed Jul 21 23:25:28 2010 +0200 winedbg: Italian translation update. (cherry picked from commit cf96f89ef0a1e680b01cbc26acb3c423e7641343) --- programs/winedbg/rsrc_It.rc | 8 ++++---- 1 files changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/programs/winedbg/rsrc_It.rc b/programs/winedbg/rsrc_It.rc index b74c31c..03c1265 100644 --- a/programs/winedbg/rsrc_It.rc +++ b/programs/winedbg/rsrc_It.rc @@ -40,13 +40,13 @@ FONT 8, "Tahoma" BEGIN LTEXT "",IDC_STATIC_BG,0,0,273,52,WS_BORDER,0 LTEXT "Il programma %s ha incontrato un errore e deve \ - chiudersi. Siamo spiacenti per l'inconveniente.", + essere chiuso. Siamo spiacenti per l'inconveniente.", IDC_STATIC_TXT1,27,10,224,30 - LTEXT "Questo può essere causato da un problema nel programma o da una mancanza in Wine. \ + LTEXT "Ciò può essere causato da un problema nel programma o da una mancanza di Wine. \ Potresti voler consultare http://appdb.winehq.org per consigli su \ questa applicazione.\n\n\ - Se questo problema non è presente sotto Windows e non è stato ancora riportato, \ - puoi riportarlo su http://bugs.winehq.org.",IDC_STATIC_TXT2,27,60,224,100 + Se questo problema non è presente sotto Windows e non è stato ancora segnalato, \ + puoi segnalarlo su http://bugs.winehq.org.",IDC_STATIC_TXT2,27,60,224,100 DEFPUSHBUTTON "Chiudi", IDOK, 205, 151, 60, 16, WS_TABSTOP END

1 0

Igor Paliychuk : cmdlgtst: Add Ukrainian translation.
by Alexandre Julliard Oct. 6, 2010

Oct. 6, 2010

Module: wine Branch: stable Commit: 4d885a9b3dedb8c25bc21a7a2b298679b7dc055e URL: http://source.winehq.org/git/wine.git/?a=commit;h=4d885a9b3dedb8c25bc21a7a2… Author: Igor Paliychuk <Igor-hkr(a)mail.ru> Date: Thu Jul 22 17:22:14 2010 +0300 cmdlgtst: Add Ukrainian translation. (cherry picked from commit 70ef03208fa6f9ebad9be66731655ef3e7e135b8) --- programs/cmdlgtst/Makefile.in | 1 + programs/cmdlgtst/Uk.rc | 301 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 2 files changed, 302 insertions(+), 0 deletions(-) Diff: http://source.winehq.org/git/wine.git/?a=commitdiff;h=4d885a9b3dedb8c25bc21…

1 0

Davide Pizzetti : xcopy: Italian translation update.
by Alexandre Julliard Oct. 6, 2010

Oct. 6, 2010

Module: wine Branch: stable Commit: 5437994072cbced0d0cd2d50e41dc876fe8e82f3 URL: http://source.winehq.org/git/wine.git/?a=commit;h=5437994072cbced0d0cd2d50e… Author: Davide Pizzetti <erpizzo(a)alice.it> Date: Wed Jul 21 23:47:36 2010 +0200 xcopy: Italian translation update. (cherry picked from commit fb4bb588808ff82fb7d348af0d1b13d75eb1aced) --- programs/xcopy/It.rc | 26 +++++++++++++------------- 1 files changed, 13 insertions(+), 13 deletions(-) diff --git a/programs/xcopy/It.rc b/programs/xcopy/It.rc index 258cb3f..a3b742a 100644 --- a/programs/xcopy/It.rc +++ b/programs/xcopy/It.rc @@ -31,10 +31,10 @@ STRINGTABLE STRING_INVPARMS, "Numero non valido di parametri - Digita xcopy /? per l'aiuto\n" STRING_INVPARM, "Parametro '%s' non valido - Digita xcopy /? per l'aiuto\n" STRING_PAUSE, "Premi Invio per iniziare a copiare\n" - STRING_SIMCOPY, "%d file(s) sarebbero copiati\n" - STRING_COPY, "%d file(s) copiati\n" + STRING_SIMCOPY, "%d file sarebbero copiati\n" + STRING_COPY, "%d file copiato/i\n" STRING_QISDIR, "'%s' è il nome di un file o una cartella\n" \ - "sull'obiettivo?\n" \ + "nell'obiettivo?\n" \ "(F - File, C - Cartella)\n" STRING_SRCPROMPT,"%s? (Sì|No)\n" STRING_OVERWRITE,"Sovrascrivere %s? (Sì|No|Tutti)\n" @@ -56,27 +56,27 @@ XCOPY sorgente [destinazione] [/I] [/S] [/Q] [/F] [/L] [/W] [/T] [/N] [/U]\n\ \n\ Dove:\n\ \n\ -[/I] Assumi una cartella se la destinazione non esiste e sono copiati 2 o\n\ -\tpiù files\n\ +[/I] Assume una cartella se la destinazione non esiste e sono copiati 2 o\n\ +\tpiù file\n\ [/S] Copia le cartelle e le sottocartelle\n\ [/E] Copia le cartelle e le sottocartelle, includendo quelle vuote\n\ -[/Q] Non mostrare i nomi durante la copia, modalità silenziosa.\n\ +[/Q] Non mostra i nomi durante la copia, modalità silenziosa.\n\ [/F] Mostra i nomi completi della sorgente e della destinazione durante la copia\n\ [/L] Simula l'operazione, mostrando i nome che sarebbero copiati\n\ -[/W] Prompts before beginning the copy operation\n\ +[/W] Richiede prima di iniziare l'operazione di copia\n\ [/T] Crea la struttura di cartelle vuote ma non copia i files\n\ [/Y] Disabilita le conferme quando sono sovrascritti files\n\ [/-Y] Abilita le conferme quando sono sovrascritti files\n\ [/P] Chiede conferma per ogni file sorgente prima di copiare\n\ -[/N] Copia usando gli short names\n\ +[/N] Copia usando i nomi abbreviati\n\ [/U] Copia solo files che sono già presenti nella destinazione\n\ -[/R] Sovrascrivi ogni file che abbia l'attributo Sola Lettura\n\ -[/H] Includi files nascosti e di sistema nella copia\n\ +[/R] Sovrascrive ogni file che abbia l'attributo Sola Lettura\n\ +[/H] Include i file nascosti e di sistema nella copia\n\ [/C] Continua anche se accade un errore durante la copia\n\ -[/A] Copia solo files che abbiano l'attributo Archivio\n\ -[/M] Copia solo files che abbiano l'attributo Archivio, rimuovendo\n\ +[/A] Copia solo i file che abbiano l'attributo Archivio\n\ +[/M] Copia solo i file che abbiano l'attributo Archivio, rimuovendo\n\ \tl'attributo\n\ -[/D | /D:m-g-a] Copia i nuovi files o quelli modificati dopo la data fornita.\n\ +[/D | /D:m-g-a] Copia i nuovi file o quelli modificati dopo la data fornita.\n\ \t\tSe nessuna data è stata fornita, copia solo se la destinazione è più vecchia\n\ \t\tdella sorgente\n\n"

1 0

Paul Vriens : appwiz.cpl: Add the Serbian (Cyrillic) translation.
by Alexandre Julliard Oct. 6, 2010

Oct. 6, 2010

Module: wine Branch: stable Commit: 3e1717e2368d9ecaf55156838e583d25c7842f9c URL: http://source.winehq.org/git/wine.git/?a=commit;h=3e1717e2368d9ecaf55156838… Author: Paul Vriens <Paul.Vriens.Wine(a)gmail.com> Date: Wed Jul 21 22:43:35 2010 +0200 appwiz.cpl: Add the Serbian (Cyrillic) translation. Translation by Nenad Vujic <nesa24casa(a)gmail.com> (cherry picked from commit d3a5242c971df897aea0d5462a15558f79a50e56) --- dlls/appwiz.cpl/Sr.rc | 62 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 1 files changed, 62 insertions(+), 0 deletions(-) diff --git a/dlls/appwiz.cpl/Sr.rc b/dlls/appwiz.cpl/Sr.rc index 9fb2e77..0b98c22 100644 --- a/dlls/appwiz.cpl/Sr.rc +++ b/dlls/appwiz.cpl/Sr.rc @@ -85,3 +85,65 @@ FONT 8, "MS Shell Dlg" CONTROL "", IDC_INFO_UPDATES, "static", SS_LEFT | WS_CHILD | WS_VISIBLE, 104, 90, 136, 8 CONTROL "", IDC_INFO_COMMENTS, "static", SS_LEFT | WS_CHILD | WS_VISIBLE, 104, 100, 136, 8 } + +LANGUAGE LANG_SERBIAN, SUBLANG_SERBIAN_CYRILLIC + +STRINGTABLE +{ + IDS_CPL_TITLE, "Додај/Уклони програме" + IDS_CPL_DESC, "Инсталирање новог програма или брисање истог савашег рачунара." + IDS_TAB1_TITLE, "Програми" + + IDS_UNINSTALL_FAILED, "Брисање програма се не може прекинути, '%s'. Да ли желите да уклоните опцију Брисање за овајпрограм из регистра?" + IDS_NOT_SPECIFIED, "Није одређено" + + IDS_COLUMN_NAME, "Име" + IDS_COLUMN_PUBLISHER, "Издавач" + IDS_COLUMN_VERSION, "Верзија" + IDS_INSTALL_FILTER, "Инсталациони програми\\0*instal*.exe;*setup*.exe;*.msi\\0Programs (*.exe)\\0*.exe\\0Сви фајлови (*.*)\\0*.*\\0\\0" + + IDS_REMOVE, "&Уклони..." + IDS_MODIFY_REMOVE, "&Измени/Уклони..." +} + +IDD_MAIN DIALOG 0, 0, 320, 220 +STYLE DS_MODALFRAME | DS_3DLOOK | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU +CAPTION "Инсталирај/Уклони" +FONT 8, "MS Shell Dlg" +{ + CONTROL "Да инсталирате нови програм са дискете,диска или са вашегхард диска, кликните Инсталирај.", 1000, "STATIC", SS_LEFT | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP, 40, 7, 270, 20 + CONTROL "&Инсталирај...", IDC_INSTALL, "BUTTON", BS_PUSHBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 246, 26, 64, 14 + CONTROL "", -1, "STATIC", SS_LEFT | SS_SUNKEN | WS_CHILD | WS_VISIBLE, 7, 46, 303, 1 + CONTROL 2, 1001, "STATIC", SS_ICON | WS_CHILD | WS_VISIBLE, 7, 7, 21, 20 + CONTROL "Програм се може аутоматски уклонити. Да уклоните програм илида измените његове инсталиране делове, изаберите са листе и кликнитеИзмени/Уклони,", 1002, "STATIC", SS_LEFT | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP, 40, 57, 270, 30 + CONTROL "", IDL_PROGRAMS, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_SINGLESEL | LVS_SORTASCENDING | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 7, 90, 303, 100 + CONTROL "&Инфо подршке...", IDC_SUPPORT_INFO, "button", BS_PUSHBUTTON | BS_CENTER | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 104, 198, 64, 14 + CONTROL "&Измени...", IDC_MODIFY, "BUTTON", BS_PUSHBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 172, 198, 68, 14 + CONTROL "&Уклони...", IDC_ADDREMOVE, "BUTTON", BS_PUSHBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 244, 198, 68, 14 + CONTROL 3, 1003, "STATIC", SS_ICON | WS_CHILD | WS_VISIBLE, 7, 57, 21, 20 +} + +IDD_INFO DIALOG 0, 0, 256, 138 +STYLE DS_MODALFRAME | DS_3DLOOK | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU +CAPTION "Инфо подршке" +FONT 8, "MS Shell Dlg" +{ + CONTROL "ОK", IDOK, "BUTTON", BS_DEFPUSHBUTTON | BS_CENTER | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 103, 116, 50, 14 + CONTROL "Ова информација се може користити да добијете Техничку подршку за %s:", IDC_INFO_LABEL, "static", SS_LEFT | WS_CHILD | WS_VISIBLE, 12, 9, 228, 19 + CONTROL "Издавач:", -1, "static", SS_LEFT | WS_CHILD | WS_VISIBLE, 16, 30, 60, 8 + CONTROL "Верзија:", -1, "static", SS_LEFT | WS_CHILD | WS_VISIBLE, 16, 40, 60, 8 + CONTROL "Контакт:", -1, "static", SS_LEFT | WS_CHILD | WS_VISIBLE, 16, 50, 60, 8 + CONTROL "Инфо подршке:", -1, "static", SS_LEFT | WS_CHILD | WS_VISIBLE, 16, 60, 64, 8 + CONTROL "Телефон подршке:", -1, "static", SS_LEFT | WS_CHILD | WS_VISIBLE, 16, 70, 68, 8 + CONTROL "Прочитај ме:", -1, "static", SS_LEFT | WS_CHILD | WS_VISIBLE, 16, 80, 60, 8 + CONTROL "Нове верзије:", -1, "static", SS_LEFT | WS_CHILD | WS_VISIBLE, 16, 90, 60, 8 + CONTROL "Коментари:", -1, "static", SS_LEFT | WS_CHILD | WS_VISIBLE, 16, 100, 60, 8 + CONTROL "", IDC_INFO_PUBLISHER, "static", SS_LEFT | WS_CHILD | WS_VISIBLE, 104, 30, 136, 8 + CONTROL "", IDC_INFO_VERSION, "static", SS_LEFT | WS_CHILD | WS_VISIBLE, 104, 40, 136, 8 + CONTROL "", IDC_INFO_CONTACT, "static", SS_LEFT | WS_CHILD | WS_VISIBLE, 104, 50, 136, 8 + CONTROL "", IDC_INFO_SUPPORT, "static", SS_LEFT | WS_CHILD | WS_VISIBLE, 104, 60, 136, 8 + CONTROL "", IDC_INFO_PHONE, "static", SS_LEFT | WS_CHILD | WS_VISIBLE, 104, 70, 136, 8 + CONTROL "", IDC_INFO_README, "static", SS_LEFT | WS_CHILD | WS_VISIBLE, 104, 80, 136, 8 + CONTROL "", IDC_INFO_UPDATES, "static", SS_LEFT | WS_CHILD | WS_VISIBLE, 104, 90, 136, 8 + CONTROL "", IDC_INFO_COMMENTS, "static", SS_LEFT | WS_CHILD | WS_VISIBLE, 104, 100, 136, 8 +}

1 0

Igor Paliychuk : winspool.drv: Add Ukrainian translation.
by Alexandre Julliard Oct. 6, 2010

Oct. 6, 2010

Module: wine Branch: stable Commit: c194cf4eb679a1433c2661c8e7b991df6ab3ba20 URL: http://source.winehq.org/git/wine.git/?a=commit;h=c194cf4eb679a1433c2661c8e… Author: Igor Paliychuk <Igor-hkr(a)mail.ru> Date: Tue Jul 20 21:09:23 2010 +0300 winspool.drv: Add Ukrainian translation. (cherry picked from commit 2c35fccf4d06cc43cc161a5424df5a2ae83b139d) --- dlls/winspool.drv/Makefile.in | 1 + dlls/winspool.drv/Uk.rc | 45 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 2 files changed, 46 insertions(+), 0 deletions(-) diff --git a/dlls/winspool.drv/Makefile.in b/dlls/winspool.drv/Makefile.in index 9f84801..56ff72b 100644 --- a/dlls/winspool.drv/Makefile.in +++ b/dlls/winspool.drv/Makefile.in @@ -35,6 +35,7 @@ RC_SRCS = \ Si.rc \ Sv.rc \ Tr.rc \ + Uk.rc \ Zh.rc \ winspool.rc diff --git a/dlls/winspool.drv/Uk.rc b/dlls/winspool.drv/Uk.rc new file mode 100644 index 0000000..16728b3 --- /dev/null +++ b/dlls/winspool.drv/Uk.rc @@ -0,0 +1,45 @@ +/* + * Ukrainian resources for winspool + * + * Copyright 2005 Huw Davies + * Copyright 2010 Igor Paliychuk + * + * This library is free software; you can redistribute it and/or + * modify it under the terms of the GNU Lesser General Public + * License as published by the Free Software Foundation; either + * version 2.1 of the License, or (at your option) any later version. + * + * This library is distributed in the hope that it will be useful, + * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of + * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU + * Lesser General Public License for more details. + * + * You should have received a copy of the GNU Lesser General Public + * License along with this library; if not, write to the Free Software + * Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA + */ + +#include "wspool.h" + +/* UTF-8 */ +#pragma code_page(65001) + +LANGUAGE LANG_UKRAINIAN, SUBLANG_DEFAULT + +FILENAME_DIALOG DIALOG LOADONCALL MOVEABLE DISCARDABLE 6, 18, 245, 47 +STYLE DS_CONTEXTHELP | DS_MODALFRAME | DS_SETFONT | DS_SETFOREGROUND | WS_POPUPWINDOW | WS_VISIBLE | WS_CAPTION +CAPTION "Друк в файл" +FONT 8, "MS Shell Dlg" +BEGIN + LTEXT "&Ім'я кінцевого файлу:", -1, 7, 13, 194, 13, WS_VISIBLE + EDITTEXT EDITBOX, 6, 28, 174, 12, WS_VISIBLE | ES_AUTOHSCROLL + DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 199, 10, 40, 14, WS_VISIBLE + PUSHBUTTON "Скасувати", IDCANCEL, 199, 27, 40, 14, WS_VISIBLE +END + +STRINGTABLE DISCARDABLE +{ + IDS_CAPTION "Локальний порт" + IDS_FILE_EXISTS "Кінцевий файл вже існує. Натисніть OK щоб його перезаписати." + IDS_CANNOT_OPEN "Неможливо створити кінцевий файл." +}

1 0

Igor Paliychuk : sane.ds: Add Ukrainian translation.
by Alexandre Julliard Oct. 6, 2010

Oct. 6, 2010

Module: wine Branch: stable Commit: 3f88742cf1ff6da80220763a877863804df5aaf4 URL: http://source.winehq.org/git/wine.git/?a=commit;h=3f88742cf1ff6da80220763a8… Author: Igor Paliychuk <Igor-hkr(a)mail.ru> Date: Tue Jul 20 21:06:44 2010 +0300 sane.ds: Add Ukrainian translation. (cherry picked from commit 04af975d91cd3905168fe84b705da1615cf44f4a) --- dlls/sane.ds/Makefile.in | 1 + dlls/sane.ds/sane_Uk.rc | 46 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 2 files changed, 47 insertions(+), 0 deletions(-) diff --git a/dlls/sane.ds/Makefile.in b/dlls/sane.ds/Makefile.in index 2ed1a59..8872a8b 100644 --- a/dlls/sane.ds/Makefile.in +++ b/dlls/sane.ds/Makefile.in @@ -34,6 +34,7 @@ RC_SRCS = \ sane_Ru.rc \ sane_Si.rc \ sane_Sv.rc \ + sane_Uk.rc \ sane_Zh.rc @MAKE_DLL_RULES@ diff --git a/dlls/sane.ds/sane_Uk.rc b/dlls/sane.ds/sane_Uk.rc new file mode 100644 index 0000000..97a17e8 --- /dev/null +++ b/dlls/sane.ds/sane_Uk.rc @@ -0,0 +1,46 @@ +/* + * Ukrainian resources for Twain + * + * Copyright 2006 CodeWeavers, Aric Stewart + * Copyright 2010 Igor Paliychuk + * + * This library is free software; you can redistribute it and/or + * modify it under the terms of the GNU Lesser General Public + * License as published by the Free Software Foundation; either + * version 2.1 of the License, or (at your option) any later version. + * + * This library is distributed in the hope that it will be useful, + * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of + * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU + * Lesser General Public License for more details. + * + * You should have received a copy of the GNU Lesser General Public + * License along with this library; if not, write to the Free Software + * Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA + */ + +#include "resource.h" + +/* UTF-8 */ +#pragma code_page(65001) + +LANGUAGE LANG_UKRAINIAN, SUBLANG_DEFAULT + +IDD_DIALOG1 DIALOG DISCARDABLE 0, 0, 186, 46 +STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU | WS_VISIBLE | DS_CENTER | DS_SETFOREGROUND +CAPTION "Сканування" +FONT 8, "MS Sans Serif" +BEGIN + LTEXT "СКАНУВАННЯ... Зачекайте",IDC_STATIC,5,19,176,8, SS_CENTER +END + +STRINGTABLE DISCARDABLE +{ + 0 "" + 1 "px" + 2 "b" + 3 "мм" + 4 "точок на дюйм" + 5 "%" + 6 "ns" +}

1 0

Igor Paliychuk : progman: Ukrainian translation fix.
by Alexandre Julliard Oct. 6, 2010

Oct. 6, 2010

Module: wine Branch: stable Commit: 7810c2feb395e25b5459d67bec3e3ee2b7a8456a URL: http://source.winehq.org/git/wine.git/?a=commit;h=7810c2feb395e25b5459d67be… Author: Igor Paliychuk <Igor-hkr(a)mail.ru> Date: Tue Jul 20 20:45:02 2010 +0300 progman: Ukrainian translation fix. (cherry picked from commit ffe0ac817cb42fdc7d39c2d135e5620c7c9d71ac) --- programs/progman/Uk.rc | 6 +++--- 1 files changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/programs/progman/Uk.rc b/programs/progman/Uk.rc index 3f38f18..22b8315 100644 --- a/programs/progman/Uk.rc +++ b/programs/progman/Uk.rc @@ -33,7 +33,7 @@ MAIN_MENU MENU { POPUP "&Файл" { MENUITEM "&Створити...", PM_NEW - MENUITEM "&Відкрити\tEnter", PM_OPEN + MENUITEM "Відк&рити\tEnter", PM_OPEN MENUITEM "&Перемістити...\tF7", PM_MOVE, GRAYED MENUITEM "&Копіювати...\tF8", PM_COPY, GRAYED MENUITEM "Ви&далити\tEntf", PM_DELETE @@ -56,10 +56,10 @@ MAIN_MENU MENU POPUP "&Допомога" { MENUITEM "&Зміст", PM_CONTENTS - MENUITEM "&Пошук...", PM_SEARCH + MENUITEM "По&шук...", PM_SEARCH MENUITEM SEPARATOR MENUITEM "&Використання Довідки", PM_HELPONHELP - MENUITEM "&Посібник", PM_TUTORIAL + MENUITEM "По&сібник", PM_TUTORIAL MENUITEM SEPARATOR MENUITEM "&Про Wine", PM_ABOUT_WINE }

1 0

Igor Paliychuk : wineconsole: Add Ukrainian translation.
by Alexandre Julliard Oct. 6, 2010

Oct. 6, 2010

Module: wine Branch: stable Commit: 21220f12517550bb9440c9c898b6bc99c19cf8c0 URL: http://source.winehq.org/git/wine.git/?a=commit;h=21220f12517550bb9440c9c89… Author: Igor Paliychuk <Igor-hkr(a)mail.ru> Date: Wed Jul 21 14:55:12 2010 +0300 wineconsole: Add Ukrainian translation. (cherry picked from commit 0a3f093fe4ab2407fa68a224afd85bb33f9fb496) --- programs/wineconsole/Makefile.in | 1 + programs/wineconsole/wineconsole_Uk.rc | 139 ++++++++++++++++++++++++++++++++ 2 files changed, 140 insertions(+), 0 deletions(-) diff --git a/programs/wineconsole/Makefile.in b/programs/wineconsole/Makefile.in index 887f8a5..88ecadd 100644 --- a/programs/wineconsole/Makefile.in +++ b/programs/wineconsole/Makefile.in @@ -36,6 +36,7 @@ RC_SRCS = \ wineconsole_Si.rc \ wineconsole_Sv.rc \ wineconsole_Tr.rc \ + wineconsole_Uk.rc \ wineconsole_Zh.rc @MAKE_PROG_RULES@ diff --git a/programs/wineconsole/wineconsole_Uk.rc b/programs/wineconsole/wineconsole_Uk.rc new file mode 100644 index 0000000..47d164e --- /dev/null +++ b/programs/wineconsole/wineconsole_Uk.rc @@ -0,0 +1,139 @@ +/* + * Copyright 2001 Eric Pouech + * Copyright 2010 Igor Paliychuk + * + * This library is free software; you can redistribute it and/or + * modify it under the terms of the GNU Lesser General Public + * License as published by the Free Software Foundation; either + * version 2.1 of the License, or (at your option) any later version. + * + * This library is distributed in the hope that it will be useful, + * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of + * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU + * Lesser General Public License for more details. + * + * You should have received a copy of the GNU Lesser General Public + * License along with this library; if not, write to the Free Software + * Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA + */ + +#include "wineconsole_res.h" + +/* UTF-8 */ +#pragma code_page(65001) + +LANGUAGE LANG_UKRAINIAN, SUBLANG_DEFAULT + +STRINGTABLE +BEGIN +IDS_EDIT, "Реда&гування" +IDS_DEFAULT, "За &замовчанням" +IDS_PROPERTIES, "&Властивості" +IDS_MARK, "Ві&дзначити" +IDS_COPY, "&Копіювати" +IDS_PASTE, "В&ставити" +IDS_SELECTALL, "Вид&ілити все" +IDS_SCROLL, "Прок&рутити" +IDS_SEARCH, "По&шук" +IDS_FNT_DISPLAY, "Кожен символ має %ld пікселів в ширину і %ld пікселів в висоту" +IDS_FNT_PREVIEW, "Це тест" +IDS_DLG_TIT_DEFAULT, "Налаштування - Станд. параметри" +IDS_DLG_TIT_CURRENT, "Налаштування - Поточні параметри" +IDS_DLG_TIT_ERROR, "Помилка конфігурації" +IDS_DLG_ERR_SBWINSIZE, "Розмір буфера екрану повинен бути не менший буфера вікна" + +IDS_CMD_INVALID_EVENT_ID "wineconsole: Невірний код події\n" +IDS_CMD_INVALID_BACKEND "wineconsole: Невірний backend\n" +IDS_CMD_INVALID_OPTION "wineconsole: Невідомий параметр командного рядка\n" +IDS_CMD_ABOUT "Запуск програми в консолі Wine\n" +IDS_CMD_LAUNCH_FAILED "wineconsole: Запуск програми %s не вдався.\n"\ + "Команда невірна.\n" + +IDS_USAGE_HEADER "\nВикористання:\n wineconsole [параметри] <команда>\n\nПараметри:\n" +IDS_USAGE_BACKEND " --backend={user|curses} Вибір user відкриє нове вікно, curses спробує\n"\ + " налаштувати поточний термінал як консоль Wine\n" +IDS_USAGE_COMMAND " <команда> Назва програми для запуску в консолі Wine\n" +IDS_USAGE_FOOTER "\nПриклад:\n wineconsole cmd\nЗапуск командного рядка Wine в консолі Wine\n\n" + +END + +IDD_OPTION DIALOG LOADONCALL MOVEABLE DISCARDABLE 36, 24, 140, 105 +STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU +CAPTION " Параметри " +FONT 8, "MS Shell Dlg" +{ + GROUPBOX "Розмір курсора", -1, 10, 11, 60, 44, BS_GROUPBOX + AUTORADIOBUTTON "&Малий", IDC_OPT_CURSOR_SMALL, 14, 23, 44, 10, WS_TABSTOP + AUTORADIOBUTTON "&Середній", IDC_OPT_CURSOR_MEDIUM, 14, 33, 44, 10, WS_TABSTOP + AUTORADIOBUTTON "&Великий", IDC_OPT_CURSOR_LARGE, 14, 43, 44, 10, WS_TABSTOP + + GROUPBOX "Керування", -1, 75, 11, 125, 44, BS_GROUPBOX + LTEXT "Сплив. меню", -1, 79, 23, 44, 10 + AUTOCHECKBOX "&Control", IDC_OPT_CONF_CTRL, 140, 23, 60, 10, WS_TABSTOP + AUTOCHECKBOX "S&hift", IDC_OPT_CONF_SHIFT, 140, 33, 60, 10, WS_TABSTOP + LTEXT "Швидке редагув.", -1, 79, 43, 58, 10 + AUTOCHECKBOX "вв&імкнути", IDC_OPT_QUICK_EDIT, 140, 43, 60, 10, WS_TABSTOP + + GROUPBOX "Історія команд", -1, 10, 57, 190, 35, BS_GROUPBOX + LTEXT "&Кількість нагаданих команд :", -1, 14, 67, 78, 18 + EDITTEXT IDC_OPT_HIST_SIZE, 92, 69, 31, 12, WS_TABSTOP|WS_BORDER|ES_NUMBER + CONTROL "", IDC_OPT_HIST_SIZE_UD, "msctls_updown32", UDS_SETBUDDYINT|UDS_ALIGNRIGHT|UDS_AUTOBUDDY|UDS_ARROWKEYS|UDS_NOTHOUSANDS, 0, 0, 0, 0 + AUTOCHECKBOX "Видаляти &повтори", IDC_OPT_HIST_NODOUBLE, 140, 67, 50, 18, WS_TABSTOP|BS_MULTILINE +} + +IDD_FONT DIALOG LOADONCALL MOVEABLE DISCARDABLE 36, 24, 140, 105 +STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU +CAPTION " Шрифт " +FONT 8, "MS Shell Dlg" +{ + LTEXT "&Шрифт", -1, 5, 5, 24, 8 + LISTBOX IDC_FNT_LIST_FONT, 5, 18, 90, 42, LBS_SORT|WS_VSCROLL + LTEXT "&Колір", -1, 100, 5, 50, 8 + CONTROL "", IDC_FNT_COLOR_FG, "WineConColorPreview", 0L, 100, 18, 48, 16 + CONTROL "", IDC_FNT_COLOR_BK, "WineConColorPreview", 0L, 100, 40, 48, 16 + LTEXT "&Розмір", -1, 158, 5, 40, 8 + LISTBOX IDC_FNT_LIST_SIZE, 158, 18, 40, 60, WS_VSCROLL + CONTROL "", IDC_FNT_PREVIEW, "WineConFontPreview", 0L, 5, 60, 109, 40 + LTEXT "", IDC_FNT_FONT_INFO, 128, 76, 80, 25 +} + +IDD_CONFIG DIALOG LOADONCALL MOVEABLE DISCARDABLE 36, 24, 140, 105 +STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU +CAPTION " Конфігурація " +FONT 8, "MS Shell Dlg" +{ + GROUPBOX "Зона буфера", -1, 10, 11, 100, 42, BS_GROUPBOX + LTEXT "&Ширина :", -1, 14, 25, 54, 9 + EDITTEXT IDC_CNF_SB_WIDTH, 68, 23, 36, 12, WS_TABSTOP|WS_BORDER|ES_NUMBER + CONTROL "", IDC_CNF_SB_WIDTH_UD, "msctls_updown32", UDS_SETBUDDYINT|UDS_ALIGNRIGHT|UDS_AUTOBUDDY|UDS_ARROWKEYS|UDS_NOTHOUSANDS, 0, 0, 0, 0 + LTEXT "&Висота :", -1, 14, 39, 54, 9 + EDITTEXT IDC_CNF_SB_HEIGHT, 68, 37, 36, 12, WS_TABSTOP|WS_BORDER|ES_NUMBER + CONTROL "", IDC_CNF_SB_HEIGHT_UD, "msctls_updown32", UDS_SETBUDDYINT|UDS_ALIGNRIGHT|UDS_AUTOBUDDY|UDS_ARROWKEYS|UDS_NOTHOUSANDS, 0, 0, 0, 0 + + GROUPBOX "Розмір вікна", -1, 10, 55, 100, 42 + LTEXT "Ш&ирина :", -1, 14, 69, 54, 9 + EDITTEXT IDC_CNF_WIN_WIDTH, 68, 67, 36, 12, WS_TABSTOP|WS_BORDER|ES_NUMBER + CONTROL "", IDC_CNF_WIN_WIDTH_UD, "msctls_updown32", UDS_SETBUDDYINT|UDS_ALIGNRIGHT|UDS_AUTOBUDDY|UDS_ARROWKEYS|UDS_NOTHOUSANDS, 0, 0, 0, 0 + LTEXT "Висо&та :", -1, 14, 83, 54, 9 + EDITTEXT IDC_CNF_WIN_HEIGHT, 68, 81, 36, 12, WS_TABSTOP|WS_BORDER|ES_NUMBER + CONTROL "", IDC_CNF_WIN_HEIGHT_UD, "msctls_updown32", UDS_SETBUDDYINT|UDS_ALIGNRIGHT|UDS_AUTOBUDDY|UDS_ARROWKEYS|UDS_NOTHOUSANDS, 0, 0, 0, 0 + + GROUPBOX "Завершення програми", -1, 115, 11, 84, 42, BS_GROUPBOX + AUTOCHECKBOX "&Закрити консоль", IDC_CNF_CLOSE_EXIT, 119, 25, 72, 20, WS_TABSTOP + + GROUPBOX "Випуск", -1, 115, 55, 84, 42 + COMBOBOX IDC_CNF_EDITION_MODE, 119, 69, 72, 20, CBS_DROPDOWNLIST|WS_VSCROLL|WS_TABSTOP +} + +IDD_SAVE_SETTINGS DIALOG LOADONCALL MOVEABLE DISCARDABLE 20, 20, 202, 60 +STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION +CAPTION "Параметри консолі" +FONT 8, "MS Shell Dlg" +{ + GROUPBOX "", -1, 10, 10, 182, 31, BS_GROUPBOX + AUTORADIOBUTTON "Зберегти ці налаштування для наступних сесій", IDC_SAV_SAVE, 14, 15, 172, 10, WS_TABSTOP + AUTORADIOBUTTON "Змінювати лише поточну сесію", IDC_SAV_SESSION, 14, 27, 140, 10, WS_TABSTOP + + PUSHBUTTON "OK", IDOK, 55, 45, 40, 12 + PUSHBUTTON "Скасувати", IDCANCEL, 105, 45, 40, 12 +}

1 0