[Bug 51352] test.winehq.org should distinguish "too much data" errors from others