http://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=31673
--- Comment #1 from Piotr Caban piotr.caban@gmail.com 2012-10-18 08:31:33 CDT --- Created attachment 42184 --> http://bugs.winehq.org/attachment.cgi?id=42184 hack/fix
Changing component to advapi, it's a services related problem. The service process ends just after starting. Wine's implementation of StartServiceCtrlDispatcherA ends when service thread ends. It doesn't work this way on windows.
Attaching a hack that lets the game updater work and hopefully shows where the problem is.