[Bug 46308] New: SofTalk 1.56: Incorrect icon/text rendering

https://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=46308

Bug ID: 46308
           Summary: SofTalk 1.56: Incorrect icon/text rendering
           Product: Wine
           Version: 4.0-rc2
          Hardware: x86-64
               URL: https://www.vector.co.jp/soft/winnt/art/se412443.html
                OS: Linux
            Status: UNCONFIRMED
          Severity: normal
          Priority: P2
         Component: oleaut32
          Assignee: [e-mail]
          Reporter: [e-mail]
                CC: [e-mail]
   Regression SHA1: 3dcd048175914e7b5c372b5dc201c517028f0f64
      Distribution: ---

Created attachment 63039
  --> https://bugs.winehq.org/attachment.cgi?id=63039
Screenshot (3dcd048 or newer)

Since commit 3dcd048175914e7b5c372b5dc201c517028f0f64, icons in buttons ("▶",
"■", etc.) and text images ("音量" and "速度") are incorrectly rendered.

Steps to reproduce:

1. Download stk01560.zip from
https://www.vector.co.jp/soft/winnt/art/se412443.html
2. Download Winetricks from
https://raw.githubusercontent.com/Winetricks/winetricks/master/src/winetrick...
3. Run "chmod +x winetricks"
4. Run "./winetricks vb6run comctl32ocx"
5. Unpack stk01560.zip
6. Run softalk/SofTalk.exe on Japanese locale