[Bug 39467] Steam file chooser displays files out of order