[Bug 51723] New: Timespinner controller triggers aren't properly recognized

[WineHQ Bugzilla]

https://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=51723

Bug ID: 51723
           Summary: Timespinner controller triggers aren't properly
                    recognized
           Product: Wine
           Version: 6.16
          Hardware: x86-64
                OS: Linux
            Status: UNCONFIRMED
          Severity: normal
          Priority: P2
         Component: -unknown
          Assignee: [e-mail]
          Reporter: [e-mail]
      Distribution: ---

Created attachment 70605
  --> https://bugs.winehq.org/attachment.cgi?id=70605
Terminal Output

Timespinner had an update that updated the FNA Framework from 19.05 to 21.08.
Since then the trigger buttons on controllers are not working. In the Player
Settings options menu Left trigger and Right trigger are reported as the
opposite ones when pressed, and in game neither button actually does anything.
All other buttons seem to working fine.

This happens with both Xbox and PS4 controllers.