[Bug 55390] d3d9:visual - test_updatetexture() fails on w11pro64-amd