[Bug 51137] New: Construction Set for TES4 Oblivion missing or broken text in some places

[WineHQ Bugzilla]

https://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=51137

Bug ID: 51137
           Summary: Construction Set for TES4 Oblivion missing or broken
                    text in some places
           Product: Wine
           Version: 6.8
          Hardware: x86-64
                OS: Linux
            Status: UNCONFIRMED
          Severity: normal
          Priority: P2
         Component: -unknown
          Assignee: [e-mail]
          Reporter: [e-mail]
      Distribution: ArchLinux

As the tile say, the Construction Set (the editor) for TES4 OBlivion is showing
some missing text (the plugin file picker list for example, the entries are
selectable but the text indicating the file name isn't empty), or
missing/garbled (as in the Object Window).

This started after 6.7 and both 6.8 release and current master are affected.
wine 6.7  do works fully instead showing the proper text.

I'm currently doing a regression test. Will write the results of the test
later.

The log is empty except  for a bunch of:
00e4:fixme:seh:virtual_unwind calling personality routine in system library not
supported yet
00e4:fixme:seh:execute_cfa_instructions 7fc4918d91e3: unknown CFA opcode 2e
00e4:fixme:seh:valid_reg unsupported reg 6c