http://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=15437
--- Comment #2 from Xavier Vachon xvachon@gmail.com 2008-09-29 16:22:27 --- (In reply to comment #1)
Same problem with the demo? http://www.gamershell.com/download_22134.shtml
Do you have pulseaudio, does turning it off help?
Pulseaudio is always off. This is why in the log it says "connection refused".
I am not sure why I should use the demo setup when I am already trying with the whole game.