https://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=32222
--- Comment #9 from testelor@yahoo.com --- Currently, Archlinux has wine 4.4, and the bug now seems to only be present for points 1-2 in OP: Ctrl+RClick an element, double click one of the entry-lines, keep on typing until the characters dissappear from view -- the cursor or the viewpoint do not follow; but you can still type and the charaters will be remembered. These for LTspiceXVII (LTspiceIV is still used, but no longer updated).