https://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=46102
--- Comment #4 from Leopard yurnerolinux@yandex.com --- (In reply to supercoolemail from comment #3)
Does it work correctly in wine notepad?
I just tried ; yes. It works correctly in wine notepad.
On games i've mentioned ( probably every other game too though ) that issue exists.
"i" letter recognized as " character until i change my layout setting to English. Last example is Skyrim , same issue.
Even Tab key does need that.
Fwiw , i'm on 3.21 Staging now and it still exists. So that wasn't a version specific issue.