https://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=43826
--- Comment #6 from Jeff Zaroyko jeffz@jeffz.name --- (In reply to qsniyg from comment #5)
I'm trying to reproduce this issue, but I can't even get the game to launch under wine-tkg 5.12 (I'll try vanilla soon), it hangs after loading tomb.exe (or tombs.exe). In fact, it has the same issue under native dosbox.
What I ran was:
cd dosbox wine dosbox.exe -conf ../dosboxTR.conf -conf ../dosboxTR_single.conf -noconsole -c exit
You might be hitting bug 49564, which Béla Gyebrószki has kindly raised (see discussion there).