http://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=10292
--- Comment #14 from Dmitry Timoshkov dmitry@codeweavers.com 2007-11-05 21:23:37 --- Why do you send a screenshot of 'env' instead of attaching a simple text file of 'locale' output? That doesn't help to help you at all.
That's not an output of the command 'locale'. If you tried to imply that your locale is set to english then you need to set your locale to an arabic one.
i can't do that, cuz i want to make my OS. English with Arabic enabled, I don't want to make it with Arabic interface.
You could at least try that and report if that helps.