http://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=25427
--- Comment #10 from Kevin Meyer billy65bob@gmail.com 2010-12-22 00:03:14 CST --- Created an attachment (id=32585) --> (http://bugs.winehq.org/attachment.cgi?id=32585) backtrace for arcanum with opengl directdraw renderer
I can confirm the problem, though I have not determined if the mentioned commit is to blame.
Using the OpenGL directdraw renderer, Arcanum produces a stack overflow when it reaches the main menu. The backtrace I obtained can be seen in the attachments and is applicable to current GIT. Give or take a day or two.
I'll see if I can produce a patch as well.