[Bug 39941] New: Rendering of rotated text is ugly

https://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=39941

Bug ID: 39941
           Summary: Rendering of rotated text is ugly
           Product: Wine
           Version: 1.9.0
          Hardware: x86
                OS: Linux
            Status: UNCONFIRMED
          Severity: normal
          Priority: P2
         Component: -unknown
          Assignee: [e-mail]
          Reporter: [e-mail]
      Distribution: ---

Created attachment 53361
  --> https://bugs.winehq.org/attachment.cgi?id=53361
Screenshot

The score dialog of Stars! renders some text at an angle. The rendering of both
current Wine and current Windows (XP) is ugly; Wine 1.3.0 and Windows 3.11
render it nice and readable.

I'll try to get a screenshot from Win 3.11, but my old VM hangs in current
Qemu, seems they broke something the Cirrus driver relied on. In any case,
making the text readable would be enough, pixel-perfect match to 3.11 is not
needed.