[Bug 10489] Winemaker fails to process directories with '+' in them.