https://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=29255
--- Comment #7 from Rosanne DiMesio dimesio@earthlink.net --- OTF fonts render onscreen, both in the edit window and in print preview, but don't print. Tested in Word 2007, 1.7.46. The OTF font I tested with this time was http://www.fontslog.com/download.php?image_id=37571.
As for Wordpad, it can't actually print anything regardless of font (bug 25523). OTF fonts do render in the edit window, but not in print preview.