[Bug 37313] Incorrect processing of post-transform vertex data