http://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=30163
--- Comment #14 from hannysabbagh hannysabbagh@hotmail.com 2013-05-20 12:50:41 CDT --- hi Aric.
i have just runned notepad and in the menus i can confirm that Arabic is displayed correctly without any problems.