[Bug 49618] New: Winbox - Wine adds ghost "spaces"/moves the cursor back visually in textboxes

[WineHQ Bugzilla]

https://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=49618

Bug ID: 49618
           Summary: Winbox - Wine adds ghost "spaces"/moves the cursor
                    back visually in textboxes
           Product: Wine
           Version: 5.13
          Hardware: x86-64
                OS: Linux
            Status: UNCONFIRMED
          Severity: trivial
          Priority: P2
         Component: -unknown
          Assignee: [e-mail]
          Reporter: [e-mail]
      Distribution: ---

Created attachment 67802
  --> https://bugs.winehq.org/attachment.cgi?id=67802
Imagine shows the behavior mentioned in description

When running Winbox (either 32bit or 64bit) in Wine on Arch Linux for some
reason depending on the characters used either ghost "spaces" are added or the
cursor moves back a character or multiple visually in all the textboxes.

Typing ":" multiple times seems to move back the cursor and using either too
many normal letters/numbers or typing some symbolic characters can add spaces
making it confusing to type especially when the cursor moves behind letters.

To replicate the bug:
- Run the exe
- Type the things mentioned above in the textboxes

Winbox can be downloaded here:
https://download.mikrotik.com/winbox/3.24/winbox64.exe