[Bug 40634] New: Add option to use lighter hinting for fonts