https://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=32893
--- Comment #7 from Mark K markk@clara.co.uk --- I checked with Wine 2.4 and the behaviour is still as described in comment 5.
In DirectDraw mode, as you move from menu to menu there is this console output: fixme:d3d:surface_cpu_blt Filter WINED3D_TEXF_LINEAR not supported in software blit.
(But that doesn't sound like it's related to this issue.)