[Bug 936] - Incorrect placement of DirectDraw output (offset outside the Windows 'window')