http://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=19522
--- Comment #2 from Vitaliy Margolen vitaliy@kievinfo.com 2009-07-30 21:22:46 --- (In reply to comment #1) Neither have anything to do with the problem (it's the d3d game, not gui app).
Can you set ClientSideWithRender to N ( http://wiki.winehq.org/UsefulRegistryKeys )?
Where there any errors, missing dependencies when you compiled Wine? Did you run configure with "--verbose --enable-maintainer-mode" to verify everything is present and installed?
What video card and drivers?