[Bug 51243] New: In Wine dinput:keyboard fails if the keyboard layout does not match the display language

[WineHQ Bugzilla]

https://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=51243

Bug ID: 51243
           Summary: In Wine dinput:keyboard fails if the keyboard layout
                    does not match the display language
           Product: Wine
           Version: 6.8
          Hardware: x86-64
                OS: Linux
            Status: NEW
          Severity: normal
          Priority: P2
         Component: directx-dinput
          Assignee: [e-mail]
          Reporter: [e-mail]
      Distribution: ---

In Wine dinput:keyboard fails if the keyboard layout does not match the display
language:

https://test.winehq.org/data/patterns.html#dinput:keyboard

keyboard.c:424: Test failed: 0: expected 10, got 41
keyboard.c:462: Test failed: dinput failed to handle keyboard event

* On my laptop which has an Azerty keyboard:
  LANG=fr_FR.UTF-8 -> these two tests succeed (but line 467 fails)
  LANG=en_US.UTF-8 -> these two tests fail

* On my desktop which has a Qwerty keyboard:
  LANG=fr_FR.UTF-8 -> these two tests fail
  LANG=en_US.UTF-8 -> these two tests succeed

Note:
* For the TestBot VMs the locale tests only set $LANG so this is why this
failure happens on debiant2-win32-fr-FR.
* The test only tests English, French, German and Japanese.
* The German case has a similar failure (on lines 424 and 467).
* The Japanese case and other locales do not fail.