http://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=9876
--- Comment #3 from Dotan Cohen winehq-bugs@dotancohen.com 2008-04-17 09:53:29 --- feisty@feisty-laptop:~$ wine --version wine-0.9.59
Browsing the filesystem and opening files, including Hebrew directory names and Hebrew filenames: Works perfectly
List Pane: Reading and typing Hebrew works perfectly, but is left-aligned.
Items: Typing Hebrew shows the first character for each character pressed while in edit mode, however, after hitting Enter the characters are displayed correctly. Again, the Hebrew is left-aligned. For instance, typing ְשלום looks like this: ש שש ששש שששש שששש<enter> שלום
Notes: Typing Hebrew gives "Swedish Vowels". It is possible to translate this to Hebrew with the http://gibberish.co.il website service.