https://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=41625
--- Comment #20 from sg7jimr@gmail.com --- I don't believe the new issue is related to this old one. While I can't say it is fixed on the Mac platform, it started working on Linux around that 2.8 version.
There is indeed a new patching bug which was not present in Wine Stable 6.0 but soon appeared in the development versions and is still present in 7.0. When it happens there is a reference to a jmp_buf printed to the terminal, I have not captured the exact message. It should be easy to reproduce if a user starts with just the Star Trek Online executable and lets it download the whole game from scratch. I think however this bug should be closed.
Using 6.0 to patch and disabling on-demand patching mostly works around the issue.