https://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=39913
--- Comment #17 from Rosanne DiMesio dimesio@earthlink.net ---
trace:font:init_freetype FreeType version is 2.3.5
That version is 8 years old, and could be the reason why none of us can reproduce the problem. You might want to try upgrading Freetype.