https://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=43073
--- Comment #2 from Nikolay Sivov bunglehead@gmail.com --- If you have access to Windows machine with en_US default localization, you could as well verify if same issue happens there. But yes, first thing to try is to set LANG=ru_RU.UTF-8 before starting the game.