http://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=58647
--- Comment #9 from Eyal Mazuz mazuzeyal@protonmail.com --- (In reply to Rafał Mużyło from comment #7)
:facepalm:
So, we're not debugging wine, but your frankenstein variant of it, joy...
I'm all but certain that those mfplat errors are due to it being the Windows version of it, not wine's.
Usually, I'd be one of the last people to suggest it, but it's likely too FUBAR to resolve without much higher tech competency that either of us have (well, both of us could likely reach the solution by randomly removing stuff, but that would be quite tedious). So, new log from a *fresh* prefix - no winetricks whatsoever.
Added logs from the fresh wine prefix
extract the game to new location (to remove any config files) and ran the following command to create new wine prefix
WINEPREFIX=/home/eyalm/.wine_rewrite LC_ALL=ja_JP.UTF-8 TZ=Asia/Tokyo wine SiglusEngine.exe
The game give some warning windows but I guess cause no fakejapanese or cjkfonts installed, it is all squares and can't be parsed.
The game just skips the video altogether without even trying to play it or show any warning or error.
Here are some screenshots: https://imgur.com/a/QXrusCC
The first screenshot is when running the game The other are right after the OP video supposed to be played and the game starts I assume the 2nd screen is something about fonts
Cause when pressing "no" it plays the game but not text is displayed If pressing "yes", it leads to the 3rd screen for font selection.